سياسة الخصوصية
آخر تحديث: 4 نوفمبر 2026
بيانات الناشر الواجب استكمالها: اسم الشخص أو الجهة المسؤولة عن معالجة البيانات: [يُضاف الاسم القانوني هنا]. يجب استكمال هذا الحقل قبل نشر الموقع نهائياً، وتوفير وسيلة اتصال مباشرة بصاحب الموقع.
1. نطاق هذه السياسة
تشرح هذه السياسة كيفية تعامل AI CV Builder مع المعلومات عند زيارة الموقع أو استخدام منشئ السيرة الذاتية أو إرسال رسالة عبر نموذج التواصل.
2. بيانات السيرة الذاتية والصور
تُعالج الحقول التي تكتبها والصورة التي تختارها داخل متصفحك لإنشاء المعاينة وتجهيز ملف PDF. لا يرسل منشئ السيرة الذاتية هذه البيانات إلى خادم الموقع ولا يحفظها الموقع في قاعدة بيانات. لا تغلق الصفحة قبل تنزيل ملفك إذا كنت تريد الاحتفاظ به؛ لا توفر الأداة حالياً تخزيناً سحابياً أو استرجاعاً لاحقاً.
3. تحسين النصوص بالذكاء الاصطناعي
إذا اخترت ميزة تحسين النص، يُرسل النص المحدد فقط إلى وظيفة خادم مستضافة على Netlify، ثم إلى واجهة OpenAI API لمعالجته وإرجاع اقتراح. لا ترسل الصورة أو بقية حقول السيرة الذاتية تلقائياً. لا تحفظ وظيفة الموقع نص الطلب في قاعدة بيانات. تخضع معالجة النص لدى مزود الذكاء الاصطناعي لشروطه وسياسة الخصوصية الخاصة به، وقد تُسجل بيانات تشغيلية لازمة لتقديم الخدمة وأمنها. لا تستخدم الميزة مع بيانات حساسة أو سرية.
4. نموذج التواصل
إذا أرسلت نموذج التواصل، تتم معالجة الاسم والبريد الإلكتروني والموضوع والرسالة عبر خدمة نماذج Netlify وتُتاح لصاحب الموقع في لوحة التحكم للرد على طلبك ومتابعته. لا ترسل معلومات حساسة عبر النموذج. يجب على صاحب الموقع حذف الرسائل عندما لا تعود هناك حاجة مشروعة للاحتفاظ بها.
5. الاستضافة والملفات الخارجية
يُستضاف الموقع عبر Netlify. قد تتلقى خدمة الاستضافة بيانات تقنية مثل عنوان IP ومعلومات المتصفح اللازمة لتقديم المحتوى وحمايته، وفق سياستها الخاصة.
6. ملفات تعريف الارتباط والإعلانات والقياس
هذه النسخة لا تتضمن حالياً شيفرة إعلانات Google AdSense أو أدوات تحليل إعلاني. عند إضافة الإعلانات أو أدوات القياس التي تستخدم ملفات تعريف ارتباط أو تقنيات مماثلة، يجب تحديث هذه السياسة وتفعيل آلية موافقة صالحة قبل تشغيل التقنيات التي تتطلب الموافقة. بالنسبة للزوار في المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة وسويسرا، يجب استخدام منصة إدارة موافقة معتمدة من Google عندما تتطلب سياسات Google ذلك لعرض الإعلانات.
7. حقوقك
وفقاً للقانون المنطبق، قد يكون لك حق طلب الوصول إلى بياناتك أو تصحيحها أو حذفها أو الاعتراض على بعض المعالجات أو تقييدها. بالنسبة لرسالة التواصل، استخدم نموذج اتصل بنا واذكر طلبك بوضوح. يمكنك أيضاً تقديم شكوى إلى السلطة الرقابية المختصة، مثل CNIL في فرنسا.
8. أمن البيانات ومدة الاحتفاظ
نستخدم اتصال HTTPS عبر الاستضافة عند توفره. لا توجد قاعدة بيانات للسير الذاتية في هذه الأداة. يحتفظ صاحب الموقع برسائل التواصل فقط للمدة اللازمة للرد والمتابعة، مع مراعاة الالتزامات القانونية. لا يمكن ضمان أمن أي نقل عبر الإنترنت بشكل مطلق.
9. الأطفال
هذه الأداة موجهة للباحثين عن عمل والبالغين عموماً، وليست مصممة لجمع بيانات الأطفال.
10. التغييرات والتواصل
قد تُحدّث هذه السياسة عند تغيير الميزات أو إضافة الإعلانات أو التحليلات. لممارسة حقوقك، تواصل عبر صفحة التواصل.
هذه صياغة أولية عامة وليست استشارة قانونية. على ناشر الموقع إدخال هويته وبياناته الحقيقية، ومراجعة السياسة وفق طريقة تشغيل الموقع الفعلية قبل الإطلاق.
Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 4 novembre 2026
Informations sur l’éditeur à compléter : nom de la personne ou de l’organisme responsable du traitement : [insérer le nom légal ici]. Cette information doit être complétée avant la mise en ligne définitive, avec un moyen de contacter directement l’éditeur.
1. Champ d’application
Cette politique explique comment AI CV Builder traite les informations lorsque vous consultez le site, utilisez le créateur de CV ou envoyez un message via le formulaire de contact.
2. Données du CV et photos
Les champs que vous remplissez et la photo que vous sélectionnez sont traités dans votre navigateur afin de créer l’aperçu et de préparer le fichier PDF. Le créateur de CV n’envoie pas ces données au serveur du site et ne les enregistre pas dans une base de données. Téléchargez votre fichier avant de fermer la page si vous souhaitez le conserver : aucun stockage dans le cloud ni récupération ultérieure n’est actuellement proposé.
3. Amélioration des textes par intelligence artificielle
Si vous choisissez la fonction d’amélioration d’un texte, seul le texte sélectionné est envoyé à une fonction hébergée sur Netlify, puis à l’API OpenAI afin d’être traité et de recevoir une suggestion. Votre photo et les autres champs du CV ne sont pas envoyés automatiquement. La fonction du site n’enregistre pas le texte de la demande dans une base de données. Le fournisseur d’IA traite le texte conformément à ses propres conditions et à sa politique de confidentialité ; il peut enregistrer certaines données techniques nécessaires au service et à sa sécurité. N’utilisez pas cette fonction pour des informations sensibles ou confidentielles.
4. Formulaire de contact
Si vous envoyez le formulaire de contact, votre nom, votre adresse e-mail, l’objet et le message sont traités par le service Netlify Forms et mis à la disposition de l’éditeur dans son tableau de bord afin de répondre à votre demande et d’en assurer le suivi. N’envoyez pas d’informations sensibles. L’éditeur doit supprimer les messages lorsqu’il n’existe plus de raison légitime de les conserver.
5. Hébergement et services externes
Le site est hébergé par Netlify. Le service d’hébergement peut recevoir des données techniques, telles que votre adresse IP et des informations sur votre navigateur, nécessaires à la diffusion et à la protection du site, conformément à sa propre politique.
6. Cookies, publicité et mesure d’audience
Cette version ne contient actuellement aucun code publicitaire Google AdSense ni outil d’analyse publicitaire. Si des publicités ou des outils de mesure utilisant des cookies ou des technologies similaires sont ajoutés, cette politique devra être mise à jour et un mécanisme de consentement valide devra être activé avant toute technologie nécessitant un consentement. Pour les visiteurs de l’Espace économique européen, du Royaume-Uni et de la Suisse, une plateforme de gestion du consentement certifiée par Google doit être utilisée lorsque les règles de Google l’exigent pour diffuser des annonces.
7. Vos droits
Selon la législation applicable, vous pouvez disposer d’un droit d’accès, de rectification ou d’effacement de vos données, ainsi que d’un droit d’opposition ou de limitation de certains traitements. Pour une demande concernant un message, utilisez le formulaire de contact et décrivez clairement votre demande. Vous pouvez également déposer une plainte auprès de l’autorité de contrôle compétente, telle que la CNIL en France.
8. Sécurité et durée de conservation
Nous utilisons une connexion HTTPS via l’hébergeur lorsqu’elle est disponible. Cet outil ne dispose d’aucune base de données de CV. L’éditeur conserve les messages de contact uniquement pendant la durée nécessaire pour répondre et assurer le suivi, sous réserve des obligations légales. Aucun transfert sur Internet ne peut être garanti comme totalement sécurisé.
9. Enfants
Cet outil s’adresse aux personnes en recherche d’emploi et aux adultes en général ; il n’est pas conçu pour collecter des données concernant les enfants.
10. Modifications et contact
Cette politique peut être mise à jour en cas d’évolution des fonctionnalités ou d’ajout de publicité ou d’outils de mesure. Pour exercer vos droits, contactez-nous via la page de contact.
Ce texte constitue une première information générale et non un conseil juridique. Avant le lancement, l’éditeur doit indiquer son identité et ses coordonnées réelles et vérifier cette politique au regard du fonctionnement effectif du site.
Privacy policy
Last updated: 4 November 2026
Publisher information to be completed: name of the person or organisation responsible for data processing: [insert legal name here]. Complete this information before the final launch and provide a direct way to contact the website publisher.
1. Scope of this policy
This policy explains how AI CV Builder handles information when you visit the website, use the CV builder or send a message through the contact form.
2. CV data and photos
The fields you enter and the photo you select are processed in your browser to create the preview and prepare the PDF. The CV builder does not send this information to the website server or store it in a database. Download your file before closing the page if you want to keep it; cloud storage and later retrieval are not currently available.
3. AI text improvement
If you choose the text-improvement feature, only the selected text is sent to a server function hosted on Netlify and then to the OpenAI API for processing and suggestions. Your photo and other CV fields are not automatically sent. The website function does not store the request text in a database. The AI provider processes text under its own terms and privacy policy and may log operational data needed to provide and secure the service. Do not use this feature with sensitive or confidential information.
4. Contact form
If you submit the contact form, your name, email address, subject and message are processed through Netlify Forms and made available to the website owner in the dashboard to respond and follow up. Do not send sensitive information through the form. The owner should delete messages when there is no longer a legitimate need to retain them.
5. Hosting and external services
The website is hosted by Netlify. The hosting provider may receive technical data such as your IP address and browser information needed to deliver and protect the website, in accordance with its own policy.
6. Cookies, advertising and analytics
This version currently contains no Google AdSense advertising code or advertising analytics tools. If advertising or analytics tools using cookies or similar technologies are added, this policy must be updated and a valid consent mechanism enabled before technologies requiring consent are activated. For visitors in the EEA, the UK and Switzerland, a Google-certified consent management platform must be used when Google policies require it for ad serving.
7. Your rights
Depending on applicable law, you may have the right to access, correct or erase your data, object to certain processing or request its restriction. For a request about a contact message, use the contact form and explain your request clearly. You may also lodge a complaint with the competent supervisory authority, such as the CNIL in France.
8. Data security and retention
We use HTTPS through the hosting provider where available. This tool has no CV database. The website owner retains contact messages only as long as needed to respond and follow up, subject to legal obligations. No internet transmission can be guaranteed to be completely secure.
9. Children
This tool is intended for job seekers and adults generally; it is not designed to collect children’s data.
10. Changes and contact
This policy may be updated when features change or advertising or analytics are added. To exercise your rights, contact us through the contact page.
This is general preliminary information, not legal advice. Before launch, the website publisher must add their real identity and contact details and review this policy against the website’s actual operation.